<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
  %general-entities;
]>

<sect1 id="ch-system-gdbm" role="wrap">
  <?dbhtml filename="gdbm.html"?>

  <sect1info condition="script">
    <productname>gdbm</productname>
    <productnumber>&gdbm-version;</productnumber>
    <address>&gdbm-url;</address>
  </sect1info>

  <title>GDBM-&gdbm-version;</title>

  <indexterm zone="ch-system-gdbm">
    <primary sortas="a-Gdbm">GDBM</primary>
  </indexterm>

  <sect2 role="package">
    <title/>

    <para>GDBM - библиотека функций базы данных, которая использует расширяемое хэширование и работает аналогично стандартным функциям dbm UNIX. Эти процедуры предоставляются программисту, которому необходимо создать и обработать хешированную базу данных. Основное предназначение gdbm — хранить пары ключ/данные в файле данных. Каждый ключ должен быть уникальным и сопряженным только с одним элементом данных. Ключи не могут быть напрямую доступны в отсортированном порядке.</para>

    <segmentedlist>
      <segtitle>&buildtime;</segtitle>
      <segtitle>&diskspace;</segtitle>

      <seglistitem>
        <seg>&gdbm-ch6-sbu;</seg>
        <seg>&gdbm-ch6-du;</seg>
      </seglistitem>
    </segmentedlist>

  </sect2>

  <sect2 role="installation">
    <title>Установка пакета GDBM</title>

    <para>Подготовьте пакет GDBM к компиляции:</para>

<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr    \
            --disable-static \
            --enable-libgdbm-compat</userinput></screen>

    <variablelist>
      <title>Значения параметров конфигурации:</title>

      <varlistentry>
        <term><envar>--enable-libgdbm-compat</envar></term>
        <listitem>
          <para>Аргумент включает возможность совместимости библиотеки libgdbm для сборки, поскольку некоторые пакеты за пределами обсуждений книги, могут требовать более старые механизмы DBM.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <para>Скомпилируйте пакет:</para>

<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>

    <para>Для выполнения тестов, выполните команду:</para>

<screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>

    <para>Установите пакет:</para>

<screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>

  </sect2>

  <sect2 id="contents-gdbm" role="content">
    <title>Содержимое пакета GDBM</title>

    <segmentedlist>
      <segtitle>Установленные программы</segtitle>
      <segtitle>Установленные библиотеки</segtitle>

      <seglistitem>
        <seg>gdbm_dump, gdbm_load, and gdbmtool</seg>
        <seg>libgdbm.so and libgdbm_compat.so</seg>
      </seglistitem>
    </segmentedlist>

    <variablelist>
      <bridgehead renderas="sect3">Краткое описание</bridgehead>
      <?dbfo list-presentation="list"?>
      <?dbhtml list-presentation="table"?>

      <varlistentry id="gdbm_dump">
        <term><command>gdbm_dump</command></term>
        <listitem>
          <para>Создаёт дамп базы данных GDBM в файл</para>
          <indexterm zone="ch-system-gdbm gdbm_dump">
            <primary sortas="b-gdbm_dump">gdbm_dump</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="gdbm_load">
        <term><command>gdbm_load</command></term>
        <listitem>
          <para>Восстанавливает базу данных GDBM из файла дампа</para>
          <indexterm zone="ch-system-gdbm gdbm_load">
            <primary sortas="b-gdbm_load">gdbm_load</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="gdbmtool">
        <term><command>gdbmtool</command></term>
        <listitem>
          <para>Проверяет и изменяет базу данных GDBM</para>
          <indexterm zone="ch-system-gdbm gdbmtool">
            <primary sortas="b-gdbmtool">gdbmtool</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="libgdbm">
        <term><filename class="libraryfile">libgdbm</filename></term>
        <listitem>
          <para>Содержит функции для управления хешированной базой данных</para>
          <indexterm zone="ch-system-gdbm libgdbm">
            <primary sortas="c-libgdbm">libgdbm</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="libgdbm_compat">
        <term><filename class="libraryfile">libgdbm_compat</filename></term>
        <listitem>
          <para>Библиотека совместимости, содержащая более старые функции DBM</para>
          <indexterm zone="ch-system-gdbm libgdbm_compat">
            <primary sortas="c-libgdbm_compat">libgdbm_compat</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

    </variablelist>

  </sect2>

</sect1>
